Ram Gopal Verma ki Aag'
Runtime: 163min 15secsLanguage: Hindi (with English Subtitles)
Tagline: A Legend Returns.
Directed by: Ram Gopal Verma
Plot Outline:
In the dark underbelly of Mumbai city, a nihilistic new leader has risen to rule the fetid underworld. His name is Babban (Amitabh Bachchan). Cruel beyond imagination, psychotically violent and far more devious than any gangster the city has ever known. Nobody has ever seen him and if they did, they didn’t survive to tell the tale. But one man believed in his existence. And that is Inspector Narsimha (Mohanlal), who has a single-minded determination to finish Babban.
With his entire household massacred (with the exception of his daughter-in-law and servant, who were not at home at the time) and his 'fingers' cut off, now he is an ex-Inspector. Unable to take revenge himself, he recruits the help of two small time crooks, of whom he had some acquaintance during his days in the police force.
Once recruited, the cynical young Raj (Prashant Raj) and lively but realistic Heero (Ajay Devgan) find themselves growing fond of the villagers, taking pity on their sufferings under bandit tyranny.
Overall Impressions:
The film is the director's remake / tribute to Sholay (Flames). Remaking the biggest 70's blockbuster of India is no easy task, but on the other hand he is a good director, with his tribute to The Godfather (Sarkaar) being an exceptional piece of work. So, though apprehensive, my expectations for this flick were pretty low. All I was hoping for was a decent film, I wasn't expecting a film that would change the history of Indian films, just a mediocre action flick.
As the credits rolled and the original theme tune played in the background as we saw the trains of Mumbai pass I was impressed, even the nice little touch in the credits of 'Introducing Amitabh Bachchan as Babban' seemed quite clever. (In the original Amjad Khan was introduced similarly, usually this is done in actor's 1st film only).
All is going well until the opening titles end. Here-on things just got messy & though I didn't want to, all I can do is compare it with the original, not because they are exactly the same (that would have worked just fine), but because where they decided to skip parts and change things around is exactly where the biggest weakness of the film lies.
Credit given where it is due, the film looks good visually, the dialogue used thorughout also fit the current day and age and equated what I would expect of the RGV camp. The performances of Amitabh & Mohanlal are exceptional & the remaining cast varying from mediocre to pretty good. The praise unfortunately ends there. The writing is a monumental screwup, It's patchwork if anything. The film felt slike a stream of scenes some of which resembled & reminded of the original film.
Comparisons that you can't help but notice (Spoiler Alert):
There is no buildup to Raj and Heero's friendship, no cheat coin flipping which was a plot turning point at the death of Jaidev (Raj equivalent) in the original, the fact that Jaidev heroically decides to sacrifice himself to save his friend was a striking scene. Here on the other hand, when Raj does die, though a bit harsh getting shot dead at point blank range, he had no heroic moments leading up to this to make it feel a huge loss. You simply end up thinking you don't care.
The inspector getting fingers snipped as opposed to arms chopped off, a huge dramatic difference. Again, in the flashback scene leading up to this after his family's been killed was bland. He makes a few phone calls & kills random gangsters?? Honestly? No patch on furioulsy getting on a horse, heading straight for the gangster den & getting trapped.
The romance tracks of Raj and Heero fall flat, the classic introduction of the villain doesn't have any impact, even the inspector doesn't mention that he wants the villain alive so that he himself can avenge his family, until the penultimate reels. Some of the violence was cut out so you don't even get to se how Babban eventually dies, no comaprison to a armless man fighting it out with studded shoes he's had prepared for the fight.
The amount of abuse I could give it here is almost endless, but I won't bother carrying on. Read what other critics have had to say on the subject below (which I totally agree with), you'll see I need not say anymore):
IBN Live - "...Not only does Ramgopal Varma Ki Aag fail as a remake of Sholay, it's a pretty bad effort even as a stand-alone film"
Full Hyderabad - "...Speaking objectively without thinking of Sholay, Ram Gopal Varma Ki Aag is a terrible film"
MTV India - "...a half-baked attempt at recreating the magic of Bollywood's most popular film"
Filmfare - "...is brilliantly shot but in the process of adapting and adjusting the original, the sequences turn out to be very bland and the modifications fall on your face"
RadioSargam - "...Varma’s tribute succumbs to disastrous screenplay and editing"
Business Of Cinema - "...A yawny first half and an OK-in-parts second half is what this film offers"
Now Running - "...There's no smoke, no fire in this Aag. Only ashes- from under which I really hope Ram Gopal Varma rises again, like the proverbial phoenix"
ApunKaChoice - "...a letdown. The movie only reminds you how great and matchless the real ‘Sholay’ was and is"
MeriNews - "...The movie of the millennium is reduced to a mockery"
Don't bother, no disrespect to the makers, for I know they know how to make good films but unless you want to learn how 'not' to make a film, watch the trailer instead, at least that holds some structure.



No not the biological sort. Though they deserve some respect I'm sure, this is about the silent salutes to the Mother
The Professional returns after his numerous years of exile? You're thinking wait a minute, didn't he drop dead leaving his precious plant to that star wars chick? Well, you're right. I'm actualing deflecting you from what I'm saying in actuality just a little.